2016 年 5 月

根据需要选择工具,并确定合适的流程是长久建立及维护术语库的决定性因素。

多语种术语库可基于单语种源词汇条目表,然后定义目标语种相应的词汇条目创建;或基于多语种内容,使用导出及对齐汇编工具创建。

术语项目需要确定语义场(专业词条、专有名词、SEO、浏览索引)、条目结构及确定条目的优先级别。
在组织层面,必须指明总部和当地市场确认词汇表的负责人。